Upon signing up with hosting account, you should have received a welcome email concerning your account information including DNS infos. Then, you need to go to your domain control panel and replace the default nameservers to the ones your hosting company provide you.
Please allow 0-48 hours until your domain propagates.
Hope you solve it
